LICEALISTKA Z PASJĄ – MUZYCZNA PRZYGODA EWY TRĘBACZ
Dodane przez Administrator dnia Wrzesie 19 2018 07:20:07

Uważni czytelnicy zapewne zauważą, że rozpoczęliśmy publikację cyklu artykułów zaczynających się od „Licealistka/Licealista z pasją”.

Czytaj więcej...

Rozszerzona zawartość newsa

Uważni czytelnicy zapewne zauważą, że rozpoczęliśmy publikację cyklu artykułów zaczynających się od „Licealistka/Licealista z pasją”. Będą to teksty prezentujące tych uczniów naszej Szkoły, którzy realizują swoje zainteresowania i hobby, godząc je z nauką, a nawet zajmując czołowe miejsca w konkursach i zawodach. Dziś wypowiedź Ewy Trębacz w dwóch językach: po polsku i przetłumaczona na język angielski przez panią Edytę Rycerz.
23 czerwca wzięłam udział w finale 1. edycji ogólnopolskiego konkursu piosenki poetyckiej i autorskiej dla młodzieży ze szkół średnich – „Festiwal Młodej Piosenki”. Pierwszym etapem zmagań było wyłonienie przez jury spośród zgłoszeń nadesłanych z całej Polski osób, które zostaną zakwalifikowane do finału. Każdy uczestnik musiał przesłać nagranie dwóch piosenek autorskich lub poetyckich w jego wykonaniu oraz teksty obu utworów. W moim zgłoszeniu znalazły się dwie piosenki, do których napisałam słowa i skomponowałam muzykę. Były to „Żagiel nadziei” oraz „Złap mnie za rękę”. O konkursie dowiedziałam się od mojej wychowawczyni, pani Ewy Żuk. Uznałam, że warto w nim wziąć udział.
Celami konkursu były: promocja młodych twórców związanych z piosenką poetycką i autorską, wspomaganie artystycznej, muzycznej i literackiej aktywności młodzieży w setną rocznicę odzyskania niepodległości, wspieranie aktywności młodzieży uczestniczącej w przedsięwzięciu i kierowanie jej na odbiór kultury wysokiej, ułatwianie młodym twórcom wzajemnej współpracy i promocja współpracy jako skutecznej formy osiągania celów, promocja Samorządowej Instytucji Kultury „Parku Kulturowego – Ossów Wrota Bitwy Warszawskiej 1920 roku” i Ossowa jako ośrodka kulturalnego, nawiązującego do zwycięstwa Polaków w 1920 roku, dwa lata po odzyskaniu przez Polskę niepodległości. Finał odbył się w Ossowie. Organizatorem była Samorządowa Instytucja Kultury „Park Kulturowy – Ossów Wrota Bitwy Warszawskiej 1920 roku". Patronatem konkurs objęli: Marszałek Województwa Mazowieckiego i Burmistrz Wołomina, natomiast partnerem została Fundacja Underground. W komisji konkursowej zasiedli: Justyna Panfilewicz (wokalistka, interpretatorka poezji śpiewanej, kompozytorka, autorka tekstów, laureatka m.in. konkursu „Debiutów” w Opolu), Paweł Konopacki (wokalista, gitarzysta, kompozytor, lider zespołu Trio Łódzko-Chojnowskie), Tomasz Borkowski (członek zespołów „Na Bani” i „Myszy i Ludzie”, autor i tłumacz tekstów piosenek, juror wielu festiwali muzycznych).
Udział w tym konkursie uznaję za bardzo miłe przeżycie. Dzięki niemu poznałam wielu wspaniałych ludzi i dowiedziałam się nowych rzeczy.
Kolejny sukces związany z tworzeniem odniosłam w Ogólnopolskim Konkursie na Teksty Piosenek, którego zostałam laureatką. Organizatorem konkursu była Europejska Fundacja Wspierania Talentów Dzieci i Młodzieży „Młodzi Artyści”. Projekt był współfinansowany ze środków Ministerstwa Edukacji Narodowej w ramach zadania publicznego „Program wspierania rozwoju uczniów wybitnie uzdolnionych”. Konkurs polegał na wysłaniu drogą elektroniczną maksymalnie trzech autorskich tekstów piosenek. W moim zgłoszeniu znalazły się kolejne dwie piosenki. Spośród 96 nadesłanych prac najlepsze wyłoniło Jury złożone z profesjonalnych kompozytorów oraz autorów tekstów.
Oba wydarzenia były dla mnie fantastycznym przeżyciem.
Zachęcam do udziału w kolejnych edycjach każdego, kto lubi śpiewać i tworzyć.

Tekst: Ewa Trębacz


Foto: https://mlodapiosenka.pl/ oraz pani Aneta Trębacz

A HIGH SCHOOL STUDENT WITH A PASSION – EWA TRĘBACZ’S MUSIC ADVENTURE.

On the 23rd of June I took part in the firstall-Poland poetic and original song competition for high schoolstudents – Youth Song Festival. First, the jury had to choose the studentswhowouldenter the finals. Eachparticipant was obliged to submit the recording of twooriginalorpoeticsongs as well as the lyrics. My registrationcontainedtwosongs: ‘Żagiel nadziei’ (‘The Sail of Hope’) and ‘Złap mnie za rękę’ (‘Catch My Hand’), bothcomposed and written by me. I’dlearntabout the competition from my form tutor, Mrs Ewa Żuk, and I decidedit was somethingworth my time and effort.
For me, taking part in the competition was definitely a nice experience. Thanks to it, I met a lot of wonderfulpeople and I learnt a greatdeal of newthings.
Anothersuccessconnected with creativity was my becoming the laureate of NationalLyricsCompetition. Thistime, I was supposed to send by e-mail the originallyrics of up to threesongs. My registrationcontainedtwosongs. The jury, whichincludedprofessional song writers and composers, chose the bestlyrics out of 96 sent by the participants.
I thinkthatbothcompetitionswereamazingso I encourageeveryonewholovessinging and creating to take part in the nexteditions.


Text: Ewa Trębacz
Translation: Edyta Rycerz